Ни о чём новом я писать не буду ещё долгое время - не те дни, не тот месяц. Буду обсасывать то, что есть. Ну и, конечно, концентрация на моём ОБВМ меня самого уже нервирует, но, если я знаю, что мне это нужно, я буду концентрироваться.
Опять песня, которая у меня и в эпиграфе стоит, и по сути единственная из любимых, которую я могу назвать истинно своей. С переводом она смотрится глупее и значительно мельче, но я постарался подобрать те слова, которые мне по пониманию ближе.
Островитянин - теперь
банановый с переводом.
Тупо вольный перевод песни.(куда бы я ни пошёл)Я не могу поймать своё дыхание
Или рассчитать свою смерть.
Плету тайные узоры
А сейчас - потерялся в пространстве
И всё приходит к этому.
Я закрою дверь
Дома никого нет (куда бы я ни пошёл)
Я поймаю своё дыхание (всё становится таким странным)
Но почему я должен жить вполовину?
В одиночку... Изоляция... Жизнь вполовину.
Скрип открывающихся ворот
Шпионы, которые прячутся и ждут
Ты думаешь, я глух, чтобы услышать
Но мои камеры везде
И всё приходит к этому
Я закрою дверь
Дома никого нет (куда бы я ни пошёл)
Я поймаю своё дыхание (всё становится таким странным)
Но почему я должен жить вполовину?
мигающие огни... монитор...обзор всех сторон (мой закрытый мирок)
мигающие огни... монитор...обзор всех сторон (всё становится таким странным)
мигающие огни... монитор...обзор всех сторон (потерянный и одинокий)
мигающие огни... монитор...обзор всех сторон (всё становится таким странным)
(куда бы я ни пошёл)
Я закрою дверь
Дома никого нет (куда бы я ни пошёл)
Я поймаю своё дыхание (всё становится таким странным)
Но почему я должен жить вполовину?
Жизнь в одиночку
Морозный день
Каменное сердце
Упущенный момент
Другая причина
Брошенная цель
Ещё одна потерянная дружба
Куда бы я ни пошёл...