Наконец смотрю трононо в приличном качестве и в оригинале - уже появилось в сети.
*_* It's like I'm in Heaven, dudes.
UPD: Наш дубляж и перевод - ЁБАНЫЙ СТЫД, дамы и господа. Большая часть всей заключавшейся в фильме прелести стёрта начисто нашим переводом для тупопёзд.
UPD2: Досмотрел оригинальную озвучку. Такое ощущение что другой фильм посмотрел вообще. Тот, в который верил. А тот что смотрел в кино - недоразумение.