о боже

[atropo]

04.01.2013 в 21:13

Пишет  BlackApple:

ТдТ

04.01.2013 в 17:05

Пишет  happyoyster:

Хабр принёс очень жалостливую картинку про марсоход Spirit, который приземлился на Марсе 4 января 2004 года. Он был рассчитан всего на 90 дней работы, но продержался до марта 2010 года, а его "близнец" Opportunity, прибывший тремя неделями позже, бороздит марсианские просторы до сих пор, хотя не все инструменты у него работают.
Так вот, картинка, над которой наша одушевительская семья прослезилась:

Под катом, ибо большая

Перевод для тех, кто не знает английского:

День 1 из 90: "Осталось ещё 89 дней!"
День 88 из 90: "Ещё два дня, и я полечу домой!"
День 91 из 90: "?"
День 103 из 90: "Наверное, я недостаточно хорошо старался".
День 127 из 90: "Может, если я как следует поработаю, мне разрешат вернуться домой?"
День 857 из 90: "Я думал, я очень хорошо проанализировал этот камень. Ну ладно, со следующим я постараюсь ещё лучше".
День 1328 из 90: "Песчаная буря. Заряд аккумуляторов на исходе. Но хороший марсоход всё равно будет работать. Хороший марсоход, такой, как они хотели".
День 1944 из 90: "О нет. Я застрял".
"Ну как, я достаточно хорошо потрудился? Теперь мне можно вернуться домой? ... Ребята?"

Бедный маленький марсохоооод