Давно хотел выложить эту песню, но всё раздумывал. В конце концов понял, что ничего не нарисую на неё, и решил выложить просто так. С переводом. Я никогда в жизни подобной колыбельной не слышал, и не задумался бы над
таким смыслом сна.
Assemblage 23 - Lullaby
текст песниперевод:КолыбельнаяНайди утешение в нежных объятиях сна
Не думай о волках за дверью
Со временем ты поймёшь, что они безвредны
И их пустые угрозы легко игнорировать
читать дальшеИ если однажды судьба решит испытать тебя
Держись, никогда не сдавайся
Пожалуйста, не дай этому миру победить тебя
И оставить погребённым под его обломками...
Пока ты дрейфуешь в прозрачном царстве снов
Утешься мыслью, что ты в безопасности
Ведь всего за одно мгновение
Всё может измениться
Возвращайся ко мне
Когда спадёт туман дремоты
Возвращайся ко мне
Сильнее, чем прежде...
Пока ты погружаешься в успокаивающие потоки времени
Будь благодарен за то, что у тебя есть завтрашний день
Ведь однажды каждый из нас войдёт
В сон, из которого мы никогда больше не проснёмся.
И если однажды судьба решит испытать тебя
Держись, никогда не сдавайся
Пожалуйста, не дай этому миру победить тебя
И оставить погребённым под его обломками...
А сейчас закрой глаза, это так ненадолго
На время, пока ты отдохнёшь
Волки ушли, и ничто больше не причинит тебе вреда...
Отпусти своё хрупкое сознание...
Возвращайся ко мне
Когда спадёт туман дремоты
Возвращайся ко мне
Сильнее, чем прежде...
-
-
26.02.2011 в 10:06Что-то напомнила мелодия в самом начале... Потом понял, что когда-то делал аналогичную на очередной глупой флеш-игрушке...
-
-
26.02.2011 в 14:53Правда красивая?
Надо же, ну вот и встретились : D
-
-
26.02.2011 в 18:10Правда красивая?
Да!
-
-
26.02.2011 в 18:13